Из актуального. Гуляем с ребёнком по Питеру.
-Ночь. Улица. Фонарь. Аптека, - декламирую я.
-Кто написал? - спрашивает сын.
-Блок.
- А чей блог? Как зовут этого блогера?
ВК напомнил о посте двухлетней давности)
… В десятом классе я отхватила двойку от родной матери за сочинение по роману Тургенева «Отцы и дети». За чистую правду о том, что Базаров никакой не герой и вообще мне больше нравится Кирсанов.
- Ты и на выпускном экзамене все что думаешь писать собираешься? - негодовала дома учительница русского языка и литературы. – На весь Тюкалинский район хочешь меня опозорить?
И вот, товарищи, спустя 25 лет мне вернулось. «Отцы и дети» из летнего списка литературы сразу отправились в топку, так как «полная хрень». Пять дней у нас идет ожесточенная война за «Обломова». А «Война и мир» до сих пор не раскрыта. А там целых четыре тома, кто забыл.
- Почему мне должна быть интересна жизнь этого лоха? – возмущается ребенок.
Онегин был у нас просто лох, Печорин – печальный лох, Обломов – ленивый лох. Да простят меня коллеги-филологи. Он их не понимает. Они не могут быть героями его времени. Их поступки вызывают у него, мягко говоря, недоумение.
Несколько лет назад интернет буквально взорвал пост о том, что современные младшеклассники не понимают Пушкина. Дети впали в ступор и не смогли объяснить про что эти строки:
«Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая...»
Это как глокая куздра, которая штеко будланула бокра и курдячит бокренка. Буквы вроде знаю, направление понятно, а смысл недоступен.
А один мальчик, пересказывая маме «Капитанскую дочку», упомянул про то, что дорогу заблудившимся путникам указал человек нетрадиционной ориентации. Мать схватилась за сердце, а между тем все реально по Пушкину. Герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и они к нему обращаются: "Гей! Добрый человек!"
Но у Пушкина хотя бы был легкий слог. Дальше пойдут пьесы.
Фонфизин. Недоросль. Явление первое. Г-жа Простакова, Митрофан, Еремеевна.
Г-жа Простакова (осматривая кафтан на Митрофане). Кафтан весь испорчен. Еремеевна, введи сюда мошенника Тришку. (Еремеевна отходит.) Он, вор, везде его обузил. Митрофанушка, друг мой! Я чаю, тебя жмет до смерти. Позови сюда отца.
У ребенка взрывается мозг. Кто кого абьюзил? Кому чаю? Кого жмет?
Приходится пересказывать.
- Зачем мне география? У меня кучер есть! – сижу я в позе лотоса на кровати после работы, изображая недоросля.
- Зачем мне география? У меня Убер есть! – радостно ржет недоросль.
Когда в прошлом году я читала ему вслух «Ревизора», ученик засыпал на первом же акте. Ситуацию спас спектакль Incognito в постановке Омского драматического театра.
- Это ж надо было так извратить Гоголя, - радовался ребенок. – Спектакль –огонь! Метамодерн!
Кстати, «Отцы и дети» есть в репертуаре ТЮЗа. Пьесы Островского в «Галерке». Нам срочно требуется «Обломов» в современной аранжировке. И сериал типа «Черного зеркала», но, чтобы по «Войне и миру». Четыре сезона.
Куда? Куда исчез тот славный мальчик, который знал наизусть Муху-Цохотуху, обожал сказки Бажова и доводил до белого каления бабушку, требуя в двадцатый раз перечитывать ему «Волшебника Изумрудного города»? Почему дорога, которую я столько лет выкладывала из желтого кирпича, привела не туда?
Утешаю себя тем, что не всем дано получать от чтения удовольствие. Вот в молодости я читала долгими зимними вечерами, а моя подруга Оксанка вязала. И искренне не понимала, нафига я читаю, какой от этого толк? Пыталась обучить меня вязанию, но я оказалась необучаема. Каждому свое. А теперь я пишу статьи, а у Оксанки своя фабрика. А один близкий родственник Романа до встречи со мной вообще был уверен в том, что Му-му — это корова. И ничего. Живет себе, припеваючи.
Нет, так-то он читать умеет, конечно. И буквально на той неделе до пяти утра читал какие- то работы по инвестированию и финансовой грамотности. Но на ЕГЭ то у него ведь про жизненные метания Обломова спросят, а не про то, почему упал курс биткойна и какова капитализация Эпл.
Я уже перешла с кнута на пряник. И дошла до того, что поспорила вчера с Романом на тысячу рублей на то, что он за ночь прочитает три главы, а утром мне перескажет. Так вот. Сегодня я впервые заработала на отечественной литературе. Он не прочитал ни одной.
